Legal Notice

Identification

The Fondation Maître Léonard Foujita, approved under no. AA210910 by decision of the Board of Directors of the Fondation Apprentis d’Auteuil on November 30, 2010, is a sheltered foundation under the aegis of the Fondation Apprentis d’Auteuil, which has been recognized as a charitable organization since 1929. (SIRET n° 775 688 799 000 11 )

The headquarters of the Fondation Maître Léonard Foujita are located at :

40 rue Jean de La Fontaine
75 781 Paris Cedex 16.

Access to the “fondation-foujita.org” site (hereinafter referred to as the “Site”) implies acceptance of the following provisions

Identification: The Site is offered by the Fondation Maître Léonard Foujita (hereinafter referred to as the “Foujita Foundation”).
Website: The site is hosted by SAS – OVH – 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – France.

 

Copyright – Intellectual property rights – Trademarks

The entire Site is subject to copyright and intellectual property regulations.

All reproduction rights are reserved, including iconographic and photographic representations. The photographs, visuals and illustrations published on the Site may under no circumstances be downloaded, copied or used for any other purpose. Reproduction of all or part of the Site on any medium whatsoever is strictly prohibited without the express authorization of the Foujita Foundation. However, the reproduction of texts on paper is authorized for educational purposes, subject to compliance with the following three conditions:

  • Free distribution,
  • Respect for the integrity of the documents reproduced (no modifications or alterations),
  • The source is clearly and legibly quoted as follows: “Document taken from the Foujita Foundation website www.fondation-foujita.org. Reproduction rights are reserved and strictly limited.

For any other use, please consult us.

The trademarks, logos and certain names appearing on the Site are registered and protected as such.

 

Cookies

Persistent cookies are used for statistical purposes only. No other persistent cookies are placed by the site in the browser.

 

Matomo

Matomo Analytics is an audience measurement solution that uses cookies. This website uses Matomo Analytics in a configuration that complies with regulations on the protection of personal data and with the recommendations of the Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL). This configuration makes it possible to anonymize visitor data and to limit data retention to a maximum of 13 months.

With this configuration, prior consent to the deposit of Matomo Analytics cookies is not required.

 

Youtube

The information we collect is used to improve the services offered to all our users. This can be basic information, such as the language you use, or more complex, such as the ads you find most useful, the people you’re most interested in on the Web, or the YouTube videos you’re likely to like. What information we collect and how we use it depends on how you use our services and manage your privacy settings.

 

Respect for your personal data

The Fondation Foujita is committed to protecting the privacy of users and the confidentiality of information communicated on the Site. In accordance with the provisions of the French Data Protection Act of January 6, 1978, the automated processing of nominative data from the Internet portal has been registered with the CNIL(www.cnil.fr ) under number: 1073270.

Any user who has entered directly or indirectly nominative information on the Fondation Foujita website may request communication of the nominative information concerning him/her and have it corrected if necessary, in accordance with this law.

You have the right to access, modify, rectify and delete any personal information concerning you. To exercise this right, please contact us by e-mail or post at the following address: Fondation Maître Léonard Foujita – Under the aegis of the Fondation d’Auteuil – 40 Rue Jean de la Fontaine – 75 781 Paris Cedex 16 – France

Creation of links to the Site: The creation of a hypertext link pointing to the content of the Site is authorized, provided that the source is mentioned with the hypertext link pointing to the content of the site and that the information is only used for personal, associative or professional purposes. Any use for commercial or advertising purposes is excluded.

Watch out! This authorization does not apply to websites disseminating information of a controversial, pornographic or xenophobic nature, or which may, to a greater or lesser extent, offend the sensibilities of a large number of people.

Respect for your personal data

1/ Personal data of donors, prospects and recipients of external communications

Who is responsible for processing?

The data controller is the Apprentis d’Auteuil Foundation, 40 rue Jean de la Fontaine, 75781 Paris cedex 16.

What is the purpose of the processing?
The Fondation Apprentis d’Auteuil collects and processes the personal data of donors, prospective donors and recipients of external communications for the purposes of administrative management of donations, donor information, distribution of external communications and statistical analysis.
The legal basis for this processing is the legitimate interest of the Fondation Apprentis d’Auteuil in prospecting and collecting donations and/or is based on legal and regulatory obligations.

Who is the data collected for?
According to their respective needs, the authorized persons of the Fondation Apprentis d’Auteuil are recipients of all or part of the data.
This data may be transmitted to subcontractors, who process it on behalf of the Fondation Apprentis d’Auteuil, and to the tax authorities, in compliance with current regulations.

Certain information may be communicated to third parties, and in particular to affiliated entities and partners of the Apprentis d’Auteuil foundation, for the purposes of information, proposing press subscriptions or collecting donations, unless the person concerned has expressed his/her right to object.

 

2/ Applicants’ and employees’ personal data

Who is responsible for processing?

The data controller is the Apprentis d’Auteuil Foundation, 40 rue Jean de la Fontaine, 75781 Paris cedex 16.

What is the purpose of the processing?

The Fondation Apprentis d’Auteuil collects and processes the personal data of employees of the Fondation Apprentis d’Auteuil, i.e. salaried employees with an employment contract, as well as teachers from the French Ministry of Education or the French Ministry of Agriculture, trainees, volunteers, temporary staff, external service providers, employees of subsidiaries and affiliated associations of the Fondation Apprentis d’Auteuil, civic service volunteers, employees on skills sponsorship contracts, priests and nuns, members of the Board of Directors, and members of standing or “ad hoc” committees; for the purposes of recruitment formalities, administrative management and follow-up of the persons concerned, as well as for internal communication needs or to meet the legal and regulatory obligations of the Fondation Apprentis d’Auteuil.

The legal basis for this processing is the fulfilment of contractual obligations of the Fondation Apprentis d’Auteuil towards the data subjects and/or legal and regulatory obligations or the legitimate interest of the Fondation Apprentis d’Auteuil.

Who is the data collected for?

According to their respective needs, the authorized persons of the Fondation Apprentis d’Auteuil are recipients of all or part of the data.

This data may be transmitted to subcontractors, who will process it on behalf of the Fondation Apprentis d’Auteuil.

They may also be forwarded to social and tax bodies, occupational medicine authorities, training and financing bodies, and, where applicable, to the relevant ministries, in compliance with current regulations.

3/ Personal data of beneficiaries (young people and families)

Who is responsible for processing?

The data controller is the Apprentis d’Auteuil Foundation, 40 rue Jean de la Fontaine, 75781 Paris cedex 16.

What is the purpose of the processing?

The Fondation Apprentis d’Auteuil collects and processes the personal data of young people and families with a view to welcoming, educating, training or integrating the young people entrusted to its care and supporting families in their educational mission; as part of the Fondation Apprentis d’Auteuil’s commitment of loyalty and friendship to its former beneficiaries.

The legal basis for this processing is the execution of the public interest mission entrusted to the Fondation Apprentis d’Auteuil and/or legal and regulatory obligations and/or the execution of a contract.

Who is the data collected for?

According to their respective needs, the authorized persons of the Fondation Apprentis d’Auteuil are recipients of all or part of the data.

This data may be transmitted to subcontractors, who will process it on behalf of the Fondation Apprentis d’Auteuil.

They may also be forwarded to social services, medical services and town halls, in compliance with current regulations.

 

4/ Terms common to all user categories

For all of them, how long is the data kept?

Personal data is kept only for as long as is strictly necessary for the purposes specified above, and in compliance with legal and regulatory obligations. As part of our commitment to loyalty and friendship towards former beneficiaries, certain personal data may be kept indefinitely, in accordance with the exercise of your rights below.

What are your rights?

Under the conditions and limits provided by the General Data Protection Regulation in force in the European Union, you may:

  • access and obtain a copy of your personal data, request data portability;
  • rectify, erase or object to the processing of your data; request, where appropriate, the restriction of the processing of your data;
  • with regard to personal data for which you have previously given your consent, withdraw your consent at any time.

To exercise these rights, you may :

  • Or use the contact form provided on the Site: contact us
  • Either access the donors’ area (modify your contact details, the amount of your donation, download tax receipts, etc.): donors’ area; or contact the benefactors’ relations department on 01 44 14 75 20 or relations-bienfaiteurs(at)apprentis-auteuil.org.
  • Or send a letter to the Data Protection Officer (by post: Apprentis d’Auteuil, Délégué à la Protection des Données 40 rue Jean de la Fontaine, 75016 Paris; or by e-mail: dpd[at]apprentis-auteuil.org).